Placide, le dernier garçon d'Angèle Volland, mourrait à 17 ans, empalé sur une dague lors du battage des blés ! Sur les huit enfants qu'Angèle avait mis au monde, il ne lui restait plus que deux filles, dont l'une s'appelait Marie-Louise, la future femme de Maximin... "Un coup d'oeil sur l'horrible champ de bataille qui nous entoure où tant de pauvres enfants s'en vont dans d'épouvantables souffrances, sans le secours d'une maman pour soulager les dernières minutes. c'est déjà une consolation de pouvoir accompagner ceux qui nous sont chers à leur dernière demeure..." (B. Gustave, Groupe Cycliste 6, lettre à Angèle)

Ce même mois, la grippe espagnole survint au milieu d'un épuisement général; les Alliés ont entamé leur offensive victorieuse et c'est en cet instant d'espérance que l'intruse semble devoir prendre le relais du fer et du feu ! (Vivre à Paris pendant la Gande Guerre _ Pierre Darmon)

En province, à Lyon, on enterrerait les cadavres de nuit pour ne pas impressionner les populations...